本票;借据;期票:由出票人(欠款人)向收款人出具的书面无条件付款承诺,约定在特定日期或见票时支付一定金额(常用于借贷、商业融资等场景)。
/ˈprɑːmɪˌsɔːri noʊt/
I signed a promissory note to repay the loan in six months.
我签了一张本票,承诺在六个月内还清贷款。
If the borrower defaults, the lender can enforce the promissory note in court as written evidence of the debt.
如果借款人违约,出借人可以在法庭上依据本票作为债务的书面证据来主张权利。
promissory 来自拉丁语 promittere(承诺、许诺),通过法语进入英语,含义与“许诺”相关;note 在此指“书面记录/文书”。合起来就是“写下来的付款承诺文书”。